Hej.
Detta mail fick jag för en tid sedan från Baiba Vitola.Ieva har översatt det till svenska.
"Min mamma har fått paket som planerat. Allt har kommit som ni har packat, varje sak som är skickad med omtanke har fått sin nya ägare. Särskilt stort tack vill min mamma framföra om alla småbarns saker och leksaker. Just nu i området där min mamma jobbar har börjat en ganska så svår hosta, därför varje liten sak är användbar och viktig då människor som har blivit arbetslösa behöver inte tänka på var de skall få pengarna ifrån för att köpa det.Vintern planeras att vara ännu svårare, men lettländare är kända som folk som inte ger upp i första taget och inte falla i panik! alla måste hålla ihop helt enkelt. De mesta hjärtliga hälsningar och tacksamhet från var och en som har fått presenterna och särskilt tack från min mamma och vår familj.
I tacksamhet Anita,Baiba,Rihards, Valters un Eliza"

Hej!

Vi blev rekommenderade hotel Bruòinieks i Riga av Rigabor. Vi vet att våra vänner i Riga tänkte på vår säkerhet också när vi blev tipsade om detta hotell.

Mvh
karina och Stig Engdahl

Hej,
jag skulle vilja ha tips på billiga hotell i Riga, gärna så centralt som möjligt.

Kram lian

Hej!

Santa flög tillbaka till Riga den 8 augusti. Det var roligt att hon kom till sist i alla fall. I början på sommaren trodde vi inte att hon skulle komma till Sverige, eftersom vi inte har någon jämnårig till henne i familjen. Vi tror att vi lyckades med att skaffa vänner åt henne. Efter vad vi kan förstå blev hon nöjd med människorna hon fick träffa och de sevärda platser, som vi besökte, bl.a. en ravin utanför Trånshult i Småland.

Nu har hon flyttat inom Riga och bytt skola. Hon trivs med kamraterna och skolan. Mailen kommer mer sporadiskt, eftersom hon inte kan maila från sin bostad. Det förefaller som om hon är välkommen till några familjer i Riga, som försöker att ställa upp för henne på olika sätt. Tillvaron kan ändå inte vara helt enkel, eftersom hon är ung och måste bygga upp ett nytt nära kontaktnät. Det går åt mer pengar än tidigare, det kan man förstå.

Hälsningar från Karina och Stig

Hej!
Idag har jag skickat en kartong med kläder o skor till Anita Vitola,som arbetar ideellt på socialcentret i Talsi. Hon kommer i kontakt, genom sitt arbete på tingsrätten, med dem som inte har det så bra. Behovet är stort, så några kartonger gör säkert nytta.Denna sommar, efter många sms från Andris, fick han så komma hit igen.Vi hade lite målning att göra i vår sommarstuga, och det fixade han jättebra. Han var till stor hjälp denna gång. Efter sjutton dagar, var det så dags för Andris att åka tillbaka hem. Nu håller vi kontakten med sms flera gånger i veckan. Det vore roligt om fler skrev om sina kontakter med fadderbarnen.
MVH Lena

Hej!

Santa är i Sverige. Igår den 17 juli hämtade vi henne på flygplatsen Skavsta i Nyköping. Både flygresan och den långa bilresan hem till oss gick bra. Bilresan tar minst tre timmar, mer om man räknar med matpaus. Vi pratade med Sarmite per telefon efter ankomsten till Ingatorp. Sedan sov Santa när de första svenska kompisarna (två systrar och deras mamma) knackade på för att äta tårta med Santa. Senare på kvällen blev det i alla fall tårtkalas. Sandra, som snart fyller 16 år jobbar på Valbacken idag lördag. Vi ska därför gå upp på Valbacken, fika och spana in vidsträckta vyer, samtidigt som vi hälsar på Sandra, som är vår granne.

Antagligen kommer Santa att få många svenska vänner i sin egen ålder under denna vistelse. Många jämnåriga är på resande fot just nu, men kommer snart hit. I kväll är Santa välkommen hem till Sandra och hennes lillasyster Sofie. Dit kommer formodligen en handfull andra jämnåriga till Santa och Sandra. Santa kan då gå som hon vill, det är inga avstånd mellan oss grannar i Ingatorp och om Santa ringer kan vi hämta henne också. Vi vet att Santa ser fram emot att träffa många jämnåriga.

Santa är duktig på att lära sig svenska. Hon lärde ganska mycket svenska under bilresan hem till oss igår, om hon kommer ihåg det också. En del svenska mindes hon i alla fall från vårt besök i Riga, tidigare detta år. Hon säger att hon redan har fem olika språk på gång; lettiska, engelska, ryska, tyska och svenska.

Senare ska vi till Karlshamn och jag (Karina) har försökt att hitta vänner åt Santa där också. Där har jag inte funnit så många, men några yngre och kanske någon äldre. Sommartid är det svårare att hitta tillfälliga kompisar, eftersom folk inte är hemma så mycket då. Är det någon i föreningen som vet om några bra kompisar i Karlshamn? Vi tror att Eriksberg, vilt- och naturparken är sevärd i Karlshamn. Vi har varit där vid flera tillfällen och tittat på alla djuren.

Hälsningar från Karina och Stig Engdahl

Hej!

Nyss kom vi hem från Riga. Vi kom lagom till Santas skolavslutning och stannade över helgen. De vi hälsade på körde oss med bilar, hjälpte oss med språket och guidade oss på ett utomordentligt bra sätt.

Vi gav Santa en armbandsklocka och trodde att alla andra hade klockor, men det verkar vara rena lyxen med armbandsklockor där. Man ser tiden på mobiltelefoner i stället.

Man ordnar fest med brickor som man springer runt med, utan att nödvändigtvis ha bord och stolar till alla. Att dricka alkoholhaltig balsam, champagne och vin är inte självklart vid fester i Sverige.

Innan vi åkte visste vi inte mycket om lämpligt reseupplägg. Nästa gång vi flyger kommer det att bli mycket lättare. Via Lena Thörnsjö, några mil härifrån fick vi tips om att skaffa europeiskt sjukförsäkringskort.

Vi proppade i så mycket kläder som reglerna medgav för incheckad väska och handbagage. När vi åkte hem hade vi betydligt mindre med packning och jag är övertygad om att det inte familjen vill eller kan ha skickas vidare till behövande.

I Lettland verkar det som man prioriterar nya, fina bilar framför hus och fästmö. Bilarna ute på landbygden är säkert sämre än de vi såg i innerstaden. Utanför city såg vi hus i så dåligt skick, som vi aldrig skådat i Sverige. Husen hade många privata ägare, med bostadsrätter.

Vi roade oss med att försöka lära oss varandras språk. Vi fick se många foton och vi är mycket nöjda med resan.

Vänliga hälsningar från Karina och Stig

hej!
Jag har regelbunden kontakt medn Baiba via mail och hennes barn.Jättekul,har skickat bilder på mig o mina barn och får bilder av henne också.Ska försöka få tid över i sommar och hälsa på.
Mvh Therese Österlund

Hej!
Igår skickade jag en kartong med skor o kläder till socialcentret i Talsu. Har fått kontakt med Sarmite som en gång jobbade på barnhemmet, men som flyttade till Irland för några år sedan. Jag skrev ett mail till henne,och talade om att vi skulle åka till Irland en vecka och hade så gärna velat träffa henne, då vi inte var så långt ifrån Tullamore där hon bor.Tyvärr kom hennes svar försent.Det hade varit roligt att träffa henne, då hon alltid ställde upp o hjälpte till när hon jobbade på Likumi.Har skrivet ett brev till henne, men inte fått svar.Andris håller kontakten med mej flera gånger i veckan med långa sms. Just nu är frågan om han skall få komma hit i sommar.Det har vi inte bestämt än. Jag önskar alla en skön sommar.
Hälsningar Lena

Hej!

Vi har fått inbjudan till Lettland och ska planera för att åka till Riga i sommar. Vi är inte resvana och har inte flugit något större plan någon av oss. Vi får väl försöka ta reda på vad vi ska tänka på. Det ska bli roligt att återse våra gäster hemma hos oss i somras: Santa, Agate och Sarmite.

Mvh
Karina och Stig Engdahl

Hej Gunnel och Ieva samt alla medlemmar, vill bara önska er alla en riktig GLAD PÅSK.
Kram från Lena

Hej!
Jag har blivit fadderf ör Baiba Vittola o hennes barn.Jättekul att kunna maila o få lättare kontakt.Har börjat skicka pengar via internetbanken o inga problem.Jättekul.
/Therese

Har fått mail från Baibas mamma Anita, med tack för kläderna som jag skickade.Så snällt att tala om att paketet kommit fram. Lena

Dear friends.
My sweet granddaughter is doing a school project for her first grade class. They are trying to get a postcard from as many states and places around the world as they can. They have learned to read, and are making a "map" with postcards on it. I told her I'd write some of my good friends who live outside of Utah and Idaho and see if they would simply pick up a post card and mail it to the following address. Also, the child who gets the most "responses" gets a HUGE prize. I told her we would be glad to help her. She is ecstatic!!

Would you please choose a postcard (I found mine at a Flying J store) and simply write on the message part... Annie, I am a friend of your grandma Christensen's. I live in..... (Please send ASAP)

Mail it to: Annie Christensen
c/o Paramount Elementary
ATTN: Mrs. Alb
P.O. Box 423
Salem, UT  84653-0423 USA

Thanks so much!!! ~~Rae Anna

---
Här efterfrågas alltså vanliga vykort som sänds med frimärke! Lite ovanligt nu för tiden. Jag har redan förberett ett vykort med ett motiv från Nyköpings hamn med fina båtar. Jag tänkte att det skulle finnas ett tryckt ortsnamn på kortet. Ett enkelt och trevligt sätt att hjälpa en skolflicka att få många kort från "världen". Porto till USA är SEK 12. Gunnel

Gokväll alla känner jag varit dålig på att skriva men man mailar mellan varandra och blir det inte på en gång så.Men Sarmite och vi har kontakt ganska regelbundet allt bra de har nu flyttat in i en 2;a skönt tycker Davis som får "eget" rum med Patriks nu blev vi inbjudna att sova hos dem då de fått större och Davis väntar så på att komma hit har skickat den månatliga pengen. tyvärr inte någon ny adresss av peteris vi kan ju använda Agnese men han sa han skulle/ville fixa ny så vi får se Agnese "pratar med Andreas på Msn chatt så kontakt finns TYVÄRR INGET FRÅN BARNHEMMET .Annars har vi just kommit hem från en slalom vecka i Hovfjället med 60cm snö underbart solsken och mycket slaom jag och 7barn .må så gott alla mvh kajsa och barnen

Idag har jag fått iväg den andra kartongen med kläder till socialcentret i Talsi. Denna gång kom jag ihåg att skriva min e-postadress!! Lena

Hej!
Jag har varit dålig på att skriva till Alexande Ronis som jag,och mina två killar, vill ha som fadderbarn. Har inte heller lyckats sätta in pengar på konto pga swiftnr fattas,bet kommer inte fram.Är det någon som vet om det är ett allm swift nr,eller något direkt till lokala bankkontoret?ska annars försöka ta mig ikragen o få ihop nåt brev på ryska till goa Alexander.Ville bara meddela här att jag är "på gång".
mvh Therese

Brev från Ieva i Lettland
Jag ar tillbaka fran min maratonresa Tyskland-Ryssland:))

Jag har glomt att skriva att jag har fatt info att Lenas paket har kommit fram till centret och 4 pensionarer samt 3 familjer halsar sa mycket och framfor sitt stora tack.

Lena hade inte skrivit e-post adress bara post och det syns for daligt for att kunna skriva ett brev.

Eftersom jag har varit borta vet jag inte om det kommit nagot besked om familjerna som vi har lovat. Ieva

Skall snart skicka ett nytt paket till Anita Vitola. Har fått jättefina vinterjackor,som jag fixat till, samt lite andra kläder som säkert kommer till användning. Vet inte om paketet jag skickade den 22 jan. kommit fram, men jag antar det, då det aldrig strulat med posten under alla år jag skickat brev o paket.Andris skickar sms. Han har också skickat bilder på datorn från tävlingar i bodybuilding, som han deltagit i. Han var väldigt stolt över sina resultat.Nu är det han som får sköta kontakten med mej, för jag engagerar mig inte så mycketlängre.Pengarna från mej har också uteblivit.Det var ett bra förslag att hjälpa familjer i Talsi som har det svårt. Hoppas vi blir många som ställer upp med det vi kan.Ha det bra. Lena

Betr Diana Sinevika - Sjalvklart gor det mig inget alls om Diana far fler faddrar! Jag vill dem bara val sa det ar bara bra! Jag vet att Dianas mamma Dace har svart for att halla kontakten med manga och pga att jag hjalpt dem sa lange sa hon gor allt hon kan for atthalla kontakten med mig. Jag vet att hon garna skulle gora det med alla men de maste vara beradda pa att de kanske inte far brev mm mer an 1gang/ar..jag har inte fatt brev pa valdigt lange men sms da och da. Camilla Karlsson, England

Labdien - Hej Ieva (svar på inlägg nedan)

Det later bra tycker vi och jag foljer garna med och halsar pa familjerna. Blir det pa en helg kan vi aka hela familjen. Det ar klart att det ar tufft
med manga barn I en familj men man maste borja nagonstans. Prata garna med Maira om att hon skriver om familjernas ev kunskaper i engelska. Min lettiska ar ju mycket begransad, nagra langa konversationer kan jag inte ha. Min aldsta son Philip laser lettiska nu sedan I aug och det ar kul att se hur snabbt barnen lar sig ett nytt sprak.

Vecka 9 har barnen sportlov sa da far mina tva killar (kanske en bebis ocksaJ) folja med.

Visu labu, Elisabeth (som bor med sin familj i Riga).

Här kommer lite info från Ieva i Riga som nu har haft en första träff beträffande nya familjer i Baltic 2000. Ieva skriver till Elisabeth nedan, som är en svenska som bor i Riga och som tagit kontakt med oss för att kunna hjälpa till.

Eftersom det handlar om familjer så kommer det att behövas flera insatser. Läs vad Ieva skriver. Jag kommenterar lite mer efter brevet och ger förslag på åtgärder.

Hej Elisabeth - Ang. Talsi, jag har talat med min barndomskompise Maira som har "tagit hand om" (engagerat sig i) 5 flerbarns familjer i Talsi regionen och vi kom fram att det kanske vore intressant for Dig och Din familj samt alla nya faddrar. Huvudsaken ar att familjerna ar ordentliga dvs inget missbruk men livet har blivit sant for deras del att for tillfallet ar det nagra som inte klarar av ens det mest vanliga, dvs mat for dagen. Maira ska skriva om varje familj och ge lite info och skicka bilder.

Ett annat forslag ar att vi reser och besoker familjerna. Maira brukar gora sa med sin man. De lastar en minibuss full med saker som de har samlat. Det ar mestadels mat - makaroner, konserver osv. Nar de kommer fram sa lagar de lunch tillsammans och har lite trevligt. Oftast ar ju ocksa behovet att prata, komunicera valdigt stort. Alla barn i alla dessa familjer ar valdigt trevliga och fina. Bara en av familjerna ar i samre kondition, om man kan saga sa, dvs mamman ar valdigt ung och redan har 4 barn samt att det finns misstankar om misshandel, dvs hennes man misshandlar henne och internatskolans larare misstanker att det finns ocksa nagot som inte är som det ska mellan mannen och aldsta dottern (10 ar). For tillfallet ligger hon pa sjukhuset pa grund av tablett missbruk, dvs forsok att ta livet av sig. Maira hoppas att hon med hjalp av lakarna och aven att hon talar via telefon med mamman att situationen forbattras.

Jag forstar att 5 eller 7 barn i en familj kan skramma bort faddrar som tanker att de inte har mojlighet att hjalpa alla, men Maira och jag har kommit overens o att faddrarna kan valja att hjalpa ett barn i en familj och sedan blir det forhoppningsvis flera faddrar i en familj.

Jag ocksa tycker att det vore bra att halla sig vid en region da det ar lattast med logistik osv. Jag aker ganska ofta och halsar pa Baiba Vitola och hennes familj som bor i Talsi. Da har jag mojlighet att aven besoka andra i det omradet.

Jag vill garna hora dina tankar runt detta forslag. Tiden ar ett problem bade for mig och Maira. Hon ska oppna ny verksamhet precis i dagarna och jag aker pa massa till Tyskland och sedan i Ryssland. Jag hoppas att hon hinner skicka info under veckan som hon lovat. Resan far vi planera v 8 -9 om Du tycker det ar ok. Halsningar Ieva
-----
Här har alla våra både nya och gamla faddrar en chans att göra en insats enligt eget val. De som vill skicka paket kan göra det direkt till en familjs adress (som kommer). Ett annat effektivt sätt att hjälpa är att bidra med pengar som kan användas av Maira och Ieva när de åker och besöker familjerna i slutet av februari. Då vet alla att pengarna kommer till rätt användning och vi kan dokumentera besöket.

Att skicka paket är kostsamt och en fraktavgift på ca SEK 500 eller mer gör bättre nytta hos mottagaren än Posten.

Du kan använda vårt postgiro 134 34 33-7 och skriva en notering att du vill att pengarna ska skickas vidare till Talsi-familjerna! Tills vidare hoppas vi att du ska tycka att detta är ett bra förslag som du vill stödja. Gunnel - 0155-28 99 11.

Jag fick ett sms forra veckan fran Dianas mamma att paketet hade kommit da och de var sa tacksamma. De verkade ok. Jag skickade jattebra vantar som jag hittade till kanon pris och lite smatt och gott. Goda kakor och kaffe till mamma och mormor. Jag onskar jag hade tagit mer foton nar jag var dar men det kandes sa oforskamt sa jag tog endast pa Diana och hennes mamma Dace. Inga foton inne hos dem. De har det sa fint... hade da kunnat visa for faddrar, men tiden va sa kort och jag var valdigt nervos.

Jag vet inte om jag skrev nagot da jag hade varit dar men tror det. Jag har sponsrat dem sa lange sa de ar nastan som en extra familj. Camilla

Besök av Agnese Petersons hos oss i Halmstad:
Agnese ville komma till oss på jullovet. Självklart ville vi det också. Vi har ju märkt att ju äldre hon blir så är kompisarna desto viktigare. Därför var det kul att hon bad om att få komma. Hon ville gärna fira nyår i Riga men till slut blev det bestämt att hon skulle komma den 28 december. Skönt, tycker jag eftersom hon umgås med en del äldre kompisar..

Som vanligt, när hon kommer hit, så kliver hon rätt in i vår familj som om hon alltid har tillhört oss. Hon är en i familjen, helt enkelt.

Den här gången köpte hon biljetten i Riga. Hon trodde att det skulle vara billigare men det blev något dyrare. Å andra sidan behövde vi inte oroa oss för att biljetten skulle komma bort på posten. Fast det är ju mycket smidigare nu med elektroniska biljetter.

Under tiden hon var här så roade sig Fanny och Agnese med shopping i stan, simning på badhus och singstar i vardagsrummet. Vi bjuder hem vänner på mat och fest. Det gillar Agnese jättemycket. Hon vill gärna sitta och lyssna till oss vuxna.

Hon berättade om brorsan Matiss som är i Norge och utbildar sig till kock. Det går bra för honom. Hon visade oss några foton från det att hon var liten. Där var ett foto där hon står i en spjälsäng och man ser flera likadana spjälsängar i bakgrunden varpå jag säger: " Åh det är när du bodde på barnhemmet?". Hon frågade: "vadå?" och tårarna steg i ögonen. Då förstod jag att hon inte visste att hon hade bott ett tag på barnhem. Det blev en chock för henne, men vi kunde gråta och prata om det så det kändes som om att hon klarar vetskapen om det. Det är nog många frågor i hennes huvud emellanåt. Jag trodde att hon visste om det, eftersom det var information jag hade fått.

Nu planerar vi inför sommaren. Kanske att hon kan ta med sin kompis Kristin då (som vi träffade när vi var i Riga...jättegullig tjej). Det är ju, tyvärr, en fråga om ekonomi. Vi får se..

Jag är en ganska bestämd och krävande mamma så därför värmde det extra mycket när jag fick sms av Agnese, efter att hon hade åkt tillbaka till Riga. Hon skrev: "Thank you for being such a cool and caring mum". Ha det gott! Tina i Halmstad

Tackar för snabbt svar med adress till socialcentret.
Snart är alla kläder fixade som skall till Lettland. Fick tillfälle att köpa för en billig penning, kläder som affären lagt undan då det saknades knappar, trasiga dragkedjor mm. Var på deras lager och fick ihop tre jättestora kassar med herr, dam o barnkläder som jag nu lagat. Tjejen i affären lovade ringa mej, innan de returnerar nästa gång. Det var jättesnällt. Det kostar en del att skicka postpaket till Lettland, men eftersom kläderna är nya, så är det o.k. Hälsningar Lena

Länken nedan går till info om Socialcentret.